尊敬的旅客：

您好！自 2025 年 10 月 12 日起，歐盟已逐步啟用全新的出入境系統（EES－Entry／Exit System），用於登記短期停留的第三國國民。EES 系統將於 2026 年 4 月全面正式運作，為確保閣下歐洲之旅順暢便捷，我們整理了相關注意事項，敬請留意。

一、EES 適用國家範圍

目前奧地利、比利時、保加利亞、克羅地亞、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、意大利、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士共29個歐洲國家已啟用 EES 系統。塞浦路斯與愛爾蘭尚未實施 EES 系統，旅客護照仍採用人工蓋章方式查驗。

二、EES 適用人員及停留要求

（一）適用人士：所有免簽證或需辦理簽證、且在 180 日限期內於申根區短期停留最多 90 日的第三國國民（即不持有歐盟成員國國籍，或不持有冰島、列支敦士登、挪威或瑞士國籍的旅客）。

（二）停留定義：短期停留是指在任何 180 日的期限內停留不超過 90 日。此停留日數按所有啟用 EES 系統的歐洲國家合併計算。

三、EES 系統使用流程

（一）首次使用：首次抵達設有 EES 系統的邊境口岸時，您需提供個人數據。包括：旅行證件中的資訊（例如姓名、出生日期等）、面部圖像及指紋（生物特徵數據）、進入或離開歐洲國家的日期及地點、拒絕入境的資訊（如適用）。EES 電子登記系統將會拍攝您的面部照片，及/或掃描您的指紋資訊。這些資訊將錄入電子檔案儲存。

（二）後續出行：由於您的面部照片及/或指紋已錄入 EES 系統，後續出行時，EES 電子登記系統只需核對您的指紋和照片即可。

四、EES 系統對行程的影響及通關提示

（一）非歐盟/非申根國家公民：在申根地區的外部邊境，邊境管理局會收集有關您的身份和旅行證件的資訊，以及生物識別數據（包括面部影像和指紋）。您的出入境數據將以電子方式記錄於 EES 系統內，以取代護照上的蓋章。在實施 EES 系統初期階段，為確保旅客資訊的準確性，邊境管理局要求旅客在完成 EES 電子登記後再次接受人工櫃檯的二次核驗，因此邊境檢查處的輪候時間將較往常更長。

（二）歐盟/申根國家公民或居留卡持有人：可使用 EasyPASS 通道，持有長期簽證者可直接前往邊境檢查櫃檯。

（三）中轉出行提示：在轉機接駁航班時，您可能需要通過邊境檢查及/或安檢。預訂聯程航班時，請預留充足的中轉時間，並於轉機時盡快通過邊境管制及安全檢查，以免延誤後續行程。

五、歐盟 ETIAS 系統相關預告

除出入境系統 (EES) 外，ETIAS（歐洲旅行資訊與授權系統）亦將很快實施。從 2026 年底開始，免簽證的非歐盟國家公民（例如來自美國、加拿大、澳洲、日本的公民）在進入歐洲申根區之前，必須申請 ETIAS 授權（電子旅行簽證授權）。具體細節將於啟動日期臨近時公佈，敬請留意歐盟官方通告。

六、更多資訊查詢渠道

關於 EES 系統的完整詳情及最新動態，請您瀏覽歐盟官方網站查閱：

https://travel-europe.europa.eu/zh/ees

祝您旅途愉快！

中國國際航空股份有限公司

二零二六年三月